Die XVIII Decembris, anno MMXX, caerimonia praemiorum "Stipendii et Donationis Sinomoaseure" in auditorio Universitatis Sinensis Jiliang habita est. Dominus Yufeng, Praefectus Generalis Sinomoaseure, Dominus Zhu Zhaowu, Scriba Factionis Scholae Ingeniariae Mechanicae et Electricae Universitatis Sinensis Jiliang, Dominus Li Yundang, Vicedecanus Scholae Graduatae, Dominus Huang Yan, Vicedirector Officii Rerum Studentium, aliique legati universitatis ad caerimoniam praemiorum interfuerunt.
Dominus Zhu Zhaowu primus orationem in caerimonia praemiorum habuit. Gratias suas Sinomeasure pro auxilio suo causae educationis Universitatis Jiliang Sinensis expressit, et discipulos qui hoc praemium acceperunt gratulatus est eosque ad strenue studendum et perseverandum conatum hortatus est.
Deinde, Li Yundang, vicedecanus Scholae Graduatae Universitatis Jiliang, et Huang Yan, vicedirector Officii Rerum Studentium, laudes Bursae Sinomoasure (discipuli graduati) et Bursae Sinomoasure (discipuli baccalaureati) respective recitaverunt. In summa, viginti duo discipuli "Bursam Sinomoasure" vicerunt.
"Inter alumnos metrologiae Sinomesure in praesenti, tres rectores departmentorum facti sunt, septem socii societatis, et plus quam decem collegae iam Hangzhou 'sedem constituerunt et laboraverunt' propriasque carreras adepti sunt."
In oratione habita, Yu Feng, director generalis Sinomesure, egregiam alumnorum in Sinomesure operam exposuit. Gratias egit progressioni Universitatis Mensurae Jiliang Sinensis et instrumento ad sustentandum et adiuvandum; in futuro, Sinomesure contributiones ad educationem discipulorum facere perget. Simul, magistros et discipulos scholae invitant qui saepe in Sinomesure student et communicant, et etiam discipulos egregios Universitatis Jiliang invitant ut Sinomeasure se iungant, una in missione "mundus bono instrumento Sinensi utatur" ad certandum!
Hoc anno tertius est annus "Stipendii Sinomeasure" in Universitate Jiliang Sinensi tributi. In futuro, Sinomeasure perget officium sociale suum implere, cooperationem inter scholas et societates cum variis collegiis et universitatibus augere, et suam contributionem ad progressionem educationis facere.
Tempus publicationis: XV Kalendas Ianuarias, MMXXI