Societas Sinomoaseure Automation Co., Ltd. "Fundum Electricum" Universitati Zhejiang Aquarum et Energiae Electricae pro summa RMB 500,000 donat.
Die septimo mensis Iunii, anno MMXVIII, caerimonia subscriptionis donationis "Stipendium innovationis Sinomoaseure" in Universitate Aquarum et Energiae Electricae Zhejiang habita est. Praefectus generalis Sinomoaseure, dominus Ding, et secretarius vicarius Commissionis Factionis Universitatis Aquarum et Energiae Electricae, Shen Jianhua, magistri discipulique affines, caerimoniae interfuerunt.
Dominus Ding Cheng orationem in caerimonia subscriptionis habuit, de creatione et celeri progressu Sinomesure annis proximis disserens, et quomodo Universitas Aquarum et Energiae Electricae Zhejiang magnum numerum alumnorum egregiorum societati attulerit. Multi graduati in directores, socios, et cetera creverunt. Est etiam societas alumnorum universitatis Sumpeae. Institutio stipendiorum novorum est una ex gravissimis mensuris quas Sinomesure capit ad societati contribuendum, cum universitati adiuvet ad educationem emendandam et plures discipulos egregios pro industria et societate formandos.
Dominus Ding Cheng ex Sinomesure et Domina Luo Yunxia ex universitate.
Pactum donationis "Sinomeasure Innovation Scholarship" inter duas partes subscripsit.
Denique, Dominus Ding Cheng et alii ex Sinomesure invitati sunt ut orationem ante plus quam trecentos magistros et discipulos in collegio Ingeniariae Electricae haberent. Experientiam suam negotialem communicaverunt et quaestionibus de curis et studiis discipulorum responderunt.
"Quod me maxime movit fuerunt difficultates Ding cum negotium suum incepit. Plures paria calceorum singulis mensibus gerebantur." — a discipulo seniore.
"Dominus Ding societatem tam prosperam creavit et ab ea discere operae pretium est. Vere similis Domino Ding esse volo et spero me occasionem habiturum esse apud Sinomesure laborandi" — a discipulo primi anni.
Institutio "Stipendii Sinomoasure" auctoritatem Sinomoasure in universitate adhuc amplificavit, atque etiam cooperationem inter universitatem et negotium promovit, fundamentum bonum pro diuturno et amico progressu utriusque partis iecit.
Sinomesure Automation successive stipendia in variis universitatibus, velut Universitate Scientiae et Technologiae Zhejiang, Universitate Jiliang Sinensi, Universitate Aquarum et Energiae Electricae Zhejiang, instituit, ad educationem universitatum in Sinis, praesertim ad progressionem automationis processuum, conferens.
Tempus publicationis: XV Kalendas Ianuarias, MMXXI